Politique de confidentialité de Taalim
Dernière mise à jour : 6 octobre 2026
Taalim est une plateforme scolaire, sous forme d'application mobile et de site web, utilisée par des établissements d'enseignement pour relier élèves, enseignants et direction. Cette politique explique quelles données sont traitées, pourquoi, pendant combien de temps, et quels sont vos droits.
1. Responsable du traitement
Chaque établissement qui utilise Taalim est responsable du traitement des données de ses élèves et de son personnel. Taalim agit comme sous-traitant : il héberge et traite ces données pour le compte de l'établissement, uniquement pour fournir le service. Les données de chaque établissement sont strictement séparées de celles des autres.
Contact Taalim : contact@taalim.tn
2. Pas d'inscription publique
Il n'est pas possible de créer un compte librement. Les comptes sont créés par l'établissement (direction ou enseignant), qui remet à chaque utilisateur une carte d'accès personnelle. L'utilisateur choisit ensuite son mot de passe.
3. Données traitées
- Identité et compte : prénom, nom, adresse e-mail, identifiant interne, rôle, classe, langue ; téléphone et date de naissance si l'établissement les renseigne.
- Activité scolaire : devoirs rendus (textes, photos, fichiers), réponses aux quiz, exercices et jeux, notes, commentaires de l'enseignant, progression, compétences et certificats.
- Messages échangés dans l'application, y compris les messages vocaux.
- Données techniques : jeton de notification de l'appareil, journaux de connexion et de sécurité.
Taalim ne collecte ni la position, ni les contacts, ni l'historique de navigation. L'appareil photo et le micro ne sont utilisés qu'à l'initiative de l'utilisateur (photographier un devoir, enregistrer un message vocal).
4. Finalités et bases légales
- Fournir le service éducatif demandé par l'établissement (cours, devoirs, corrections, jeux, communication) : exécution du contrat avec l'établissement et mission éducative de celui-ci.
- Sécurité des comptes et prévention des abus (journalisation, verrouillage après échecs) : intérêt légitime.
- Notifications (nouveau devoir, note, message) : nécessaires au service ; elles peuvent être désactivées dans les réglages du téléphone.
Aucune publicité, aucun profilage commercial, aucune vente de données, aucun outil de suivi publicitaire ni identifiant publicitaire.
5. Enfants
Taalim s'adresse à des établissements scolaires dont les élèves peuvent être des enfants, dès 5 ans. Les comptes des élèves sont créés par l'établissement, qui recueille l'autorisation des parents ou tuteurs légaux conformément à ses propres règles et à la loi applicable. Les données des enfants servent uniquement à leur scolarité : elles ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ni partagées à des fins commerciales. Un élève ne peut pas écrire à un autre élève en privé, et les échanges avec les adultes sont encadrés par l'établissement. Les parents ou tuteurs peuvent demander l'accès, la rectification ou la suppression des données de leur enfant auprès de l'établissement ou de Taalim.
6. Destinataires
- Les personnes autorisées de l'établissement, selon leur rôle (enseignants de la classe, direction).
- Les prestataires techniques strictement nécessaires : hébergement des serveurs dans l'Union européenne ; envoi des notifications par Google Firebase Cloud Messaging (Android) et Apple Push Notification Service (iOS), qui ne reçoivent que le contenu de la notification et le jeton de l'appareil.
- Les autorités, uniquement en cas d'obligation légale.
Lorsque l'envoi d'une notification implique un transfert hors de l'Union européenne, il est encadré par les garanties prévues par ces prestataires (clauses contractuelles types).
7. Durée de conservation
Les données sont conservées tant que le compte est actif dans l'établissement. Elles sont supprimées ou anonymisées à la fin de l'inscription, à la demande de l'établissement ou à la demande de la personne concernée, sauf obligation légale de conservation. Les journaux de sécurité sont conservés pour une durée limitée.
8. Sécurité
Connexions chiffrées (HTTPS), mots de passe stockés sous forme chiffrée, séparation stricte des données entre établissements, accès selon le rôle, double authentification pour les administrateurs, analyse antivirus des fichiers envoyés.
9. Vos droits
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi organique tunisienne n° 2004-63 relative à la protection des données personnelles, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données. Pour les exercer, adressez-vous à votre établissement ou écrivez à contact@taalim.tn. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données compétente (par exemple l'INPDP en Tunisie, la CNIL en France, le Garante en Italie).
10. Suppression du compte et des données
Pour supprimer un compte et les données associées, l'utilisateur (ou son parent ou tuteur) peut s'adresser à la direction de son établissement, ou envoyer une demande à contact@taalim.tn en indiquant l'adresse e-mail du compte et l'établissement. La demande est traitée dans un délai d'un mois au plus.
11. Modifications
Cette politique peut évoluer. La date de mise à jour figure en haut de la page ; en cas de changement important, les établissements sont informés.
12. Contact
Taalim Privacy Policy (English)
Last updated: October 6, 2026
Taalim is a school platform (mobile app and website) used by schools to connect students, teachers and school management.
1. Controller and processor
Each school using Taalim is the data controller for its students' and staff's data. Taalim acts as a processor, hosting and processing the data on the school's behalf solely to provide the service. Each school's data is strictly separated. Contact: contact@taalim.tn.
2. No public sign-up
Accounts cannot be created freely. They are created by the school, which gives each user a personal access card; the user then chooses a password.
3. Data processed
- Identity and account: first and last name, e-mail address, internal user ID, role, class, language; phone number and date of birth if provided by the school.
- School activity: submitted homework (text, photos, files), answers to quizzes, exercises and games, grades, teacher feedback, progress, skills and certificates.
- In-app messages, including voice messages.
- Technical data: device notification token, login and security logs.
Taalim does not collect location, contacts or browsing history. The camera and microphone are used only when the user chooses to (photographing homework, recording a voice message).
4. Purposes and legal bases
Providing the educational service requested by the school (performance of the contract with the school and its educational mission); account security and abuse prevention (legitimate interest); service notifications. No advertising, no commercial profiling, no sale of data, no advertising trackers or advertising ID.
5. Children
Taalim is used by schools whose students may be children aged 5 and over. Student accounts are created by the school, which obtains the consent of parents or legal guardians in accordance with its rules and applicable law. Children's data is used only for their schooling, never for advertising or commercial purposes. Students cannot privately message other students, and exchanges with adults are supervised by the school. Parents or guardians may request access to, correction or deletion of their child's data from the school or from Taalim.
6. Recipients
Authorized school staff according to their role; strictly necessary technical providers (server hosting in the European Union; Google Firebase Cloud Messaging and Apple Push Notification Service for notifications, which receive only the notification content and device token); authorities where required by law. Any transfer outside the EU for notifications is covered by the providers' safeguards (standard contractual clauses).
7. Retention
Data is kept while the account is active in the school, then deleted or anonymized at the end of enrollment, at the school's request or at the data subject's request, unless the law requires otherwise. Security logs are kept for a limited period.
8. Security
Encrypted connections (HTTPS), hashed passwords, strict separation between schools, role-based access, two-factor authentication for administrators, antivirus scanning of uploaded files.
9. Your rights
Under the GDPR and Tunisian Organic Law No. 2004-63, you have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability. Contact your school or contact@taalim.tn. You may also lodge a complaint with the competent data protection authority (e.g. INPDP in Tunisia, CNIL in France, Garante in Italy).
10. Account and data deletion
To delete an account and its data, the user (or their parent or guardian) can contact the school's management, or e-mail contact@taalim.tn with the account e-mail address and the school name. Requests are handled within one month at most.
11. Changes and contact
This policy may change; the update date is shown above. Contact: contact@taalim.tn